Pages - Menu

lunes, octubre 30

Dando un giro a nuestras raíces.

In tlahcuilo

In tlahcuilo:
tlilli tlapalli,
tlilatl yalvil toltecatl, tlachichiuhqui...
In qualli tlahcuilo: mihmati,
yolteutl,
tlayolteuiani,
moyolnonotzani.

Tlatlapalpoani, tlatlapalaquiani, tlacevallotiani,
tlacxitiani, tlaxayacatiani, tlatzontiani.
Xochitlahcuiloa,
tlaxochiicuiloa toltecati.

In amo qualli tlahcuilo: yolloquihquimilli,
tequallani, texiuhtlati,
tenenco, tenehnenco.
Tlaticeua,
tlatlapalmictia,
tlatlayouallotia,
tlanehnecuillolia.
Tlaxolopihcachiua, tlahciuhcachiua,
tlaixtomaua.

Poesía Náhuatl.
Códice Matritense de la Academia de la Historia
(siguiente post, la traducción del poema)

1 comentario:

  1. I inform you of the Call:
    "MuVi: International exhibition of video and moving image on synesthesia
    and visual music"
    The call has special sections for teachers and university students of
    Faculty of Design and Arts.
    Deadline for submissions: 30 November 2006
    Download of the Text and Forms of the Call in:
    http://www.sinestesie.it/main_fs.php?page=NewsEventi/
    Next updatings in: www.sinestesia2007.info
    Thanks for your attention,


    Dina Riccò, PhD
    Politecnico di Milano - Facoltà del Design
    Dipartimento INDACO
    via Durando 38/a - 20158 Milano - ITALY
    mailto:dina.ricco@polimi.it
    http://www.sinestesie.it




    ----------------------------------------------------------------------------
    --------------------------------------------------------
    INTERNATIONAL EXHIBITION OF VIDEO
    AND MOVING IMAGE ON SYNESTHESIA AND VISUAL MUSIC
    PALACIO DE LOS CONDES DE GABIA, GRANADA, SPAIN, 28 APRIL - 1 MAY 2007




    CALL FOR KINETIC WORKS
    MuVi (Visual Music) invites artists, musicians, designers and performers,
    also professors and
    university students, to submit proposals of kinetic works to be part of a
    public exhibition, with
    performances and discussions. Visual Music exhibition is part of the Second
    International Congress "Synaesthesia: Science & Art", to be held from the
    28th April to the 1st of May 2007, Palacio de Exposiciones y Congresos, in
    Granada, Spain.

    DEADLINE FOR SUBMISSIONS
    Latest date for submissions is 30 November 2006 (date of postage).

    ResponderBorrar